Wednesday, July 24, 2013

the apple of eye

“the apple of my eye” sebuah frase atau ungkapan dalam bahasa inggris, yang berarti “someone whom cherish you all other above”. Kalau diartikan sih mungkin seperti ini kira kira artinya “seseorang yang benar benar sayang ataupun benar benar kamu sayang lebih dari yang lainnya” “seseorang yang benar benar istimewa, yang benar benar penting , jauh dibandingkan yang lainnya yang pernah ada di hatimu”. Apple of eye yang dimaksud dalam arti sebenarnya adalah pupil mata (orang-orangan mata) yang merupakan salah satu bagian dari mata yang sangat penting dalam fungsi mata untuk melihat objek benda. 
Setiap orang pasti mempunyai seseorang yang sangat penting dalam hidupnya, entah ayah, ibu, kakak, adik, teman dekat, pasangan, atau siapapun. 
Namun appple of eye mungkin lebih ditunjukkan atau digunakan dalam mengungkapkan seseorang yang menjadi ( atau yang diharapkan menjadi) pasangan hidup. Setiap orang juga pasti bisa merasakan, bahwa akan ada seseorang dalam hidup kita yang lain dari semua yang pernah ada di hati. Yang tidak akan bisa di lupakan. Yang akan sangat kita harapkan bisa jadi pendamping hidup kita selamanya. Yang sangat istimewa di hati. Seorang. Hanya seorang yang akan menjadi apple of eye. Beberapa orang ada yang beruntung bisa hidup bersama apple of eye-nya, namun beberapa yang lainnya hanya bisa memandangi apple of eye-nya dari jauh dan tidak akan pernah bisa memiliki. 

1 comment:

  1. The phrase apple of eye refers to something or someone that one cherishes above all others. Its meaning does indeed derive from an expression signifying the pupil of the eye, one of the most sensitive parts of the body.

    ReplyDelete